🌸Cherry blossoms bloom, quietly ...ww ^^;
🌸Cherry blossoms bloom, quietly ...ww ^^;
(桜咲く…そして、お静かに・笑)
…………………………
「 何と世に桜もさかず下戸ならば 」
*井原西鶴
【趣】
西鶴特有の乱暴な詠みのためか、何読しても、いささか意味がわかりずらい（笑）
これはどうやら伊勢物語の有名な歌、「世の中に絶えて桜のなかりせば 春の心はのどけからまし」
…を踏んで詠んだらしく、この時代に「衣装法度*」なる政令により「自粛せい」ということに不満を抱いた西鶴が風刺して詠んだらしい。
まるでコロナ禍でお花見の自粛要請とオーバーラップするのは気のせいか…笑
*衣装法度
江戸時代、華美を禁止し女の衣装、特に遊女、役者の衣装について金紗(きんしゃ)、総鹿子(そうかのこ)などの高価な衣装を用いることを禁じた法令
イトーノリヒサ
イトー ノリヒサOFFICE
【official】WEBサイト&SNS
日本最大級のイベント・催事の開催数〜主催・企画制作・運営管理までゼロからイベントを創造する…
イベント・バンキング【Event Banking】
公式WEBサイト.SNS&more…
0コメント